OLAC Logo OLAC resources in and about the Atemble language

ISO 639-3: ate

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Atemple, Atemple-Apris

Use faceted search to explore resources for Atemble language.

Primary texts

  1. ONLINEMand FLEx file. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-342
  2. ONLINESaberai and Anyaberai. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-351

Lexical resources

  1. ONLINEMand 2 notebook. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-336
  2. ONLINEMand FLEx file. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-342
  3. ONLINEJA VG Elicitation 2. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-347
  4. ONLINEJA VG Elicitation 3. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-348
  5. ONLINEJA VG Elicitation 4. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-349
  6. ONLINEAtemble Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ate_swadesh-1
  7. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Atemble. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ate.744

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Mand. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:atem1241
  2. ONLINEMA JA Wordlist 1. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-250
  3. ONLINEDon Came. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker); Paul Iri (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-251
  4. ONLINEMA JA Wordlist 2-1. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-253
  5. ONLINEMA JA Wordlist 2-2. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-254
  6. ONLINEMA JA Wordlist 3. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-255
  7. ONLINEON JA Wordlist 4. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-256
  8. ONLINEPI ON JA Wordlist 5. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); John Añɨrhe (speaker); Paul Iri (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-257
  9. ONLINEJA ON MA Elicitation 1. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-258
  10. ONLINEHe's Learning the Language. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-259
  11. ONLINEJA ON Wordlist 6-1. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-260
  12. ONLINEJA ON Wordlist 6-2. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-261
  13. ONLINEI Travel and Work. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-262
  14. ONLINEMA Permission. Don Daniels (compiler); Don Daniels (participant); Don Daniels (recorder); Maria Azav (participant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-263
  15. ONLINEThe Human Body. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Maria Azav (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-264
  16. ONLINEON Untitled Story. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Ovedi Naŋai (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-266
  17. ONLINEHunting. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Vinansius Gramin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-267
  18. ONLINEI Went to the Swamp. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Vinansius Gramin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-268
  19. ONLINEHitting the Root. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Paulus Ahweri (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-269
  20. ONLINEI Married My Wife. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Paulus Ahweri (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-270
  21. ONLINEPA Permission. Don Daniels (compiler); Don Daniels (participant); Don Daniels (recorder); Paulus Ahweri (participant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-271
  22. ONLINEVG Permission. Don Daniels (compiler); Don Daniels (participant); Don Daniels (recorder); Vinansius Gramin (participant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-272
  23. ONLINEWorking Sago. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Vinansius Gramin (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-273
  24. ONLINEFishing. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); Barbara Kiop (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-274
  25. ONLINEBK Permission. Don Daniels (compiler); Don Daniels (participant); Don Daniels (recorder); Barbara Kiop (participant). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-275
  26. ONLINELegend. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Don Daniels (researcher); John Añɨrhe (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-276
  27. ONLINEMand 1 notebook. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-335
  28. ONLINEMand 2 notebook. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-336
  29. ONLINEVG Untitled Story. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-345
  30. ONLINEJA Good News Permission. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-346
  31. ONLINEJA VG Elicitation 2. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-347
  32. ONLINEJA VG Elicitation 3. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-348
  33. ONLINEJA VG Elicitation 4. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-349
  34. ONLINEVG Permission. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-350
  35. ONLINESaberai and Anyaberai. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-351

Other resources about the language

  1. ONLINEMand: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ate
  2. ONLINEMand FLEx file. Don Daniels. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199194
  3. ONLINEDon Came. Don Daniels; Paul Iri (speaker); Ovedi Naŋai (speaker); Maria Azav (speaker); John Añɨrhe (speaker). 2012-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154101
  4. ONLINEVG Untitled Story. Vinansius Gramin (speaker); Don Daniels. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154102
  5. ONLINEThey Brought the Good News. John Añɨrhe (speaker); Don Daniels (interviewer). 2014-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154108
  6. ONLINEVG JG AG BA Elicitation 5. Benny Paulus Agɨven (speaker); Don Daniels; Vinansius Gramin (speaker); John Guvere (speaker); Anton Guvere (speaker). 2014-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154106
  7. ONLINEEgret Story. John Añɨrhe (speaker); Don Daniels. 2014-07-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154120
  8. ONLINECarpentry Story. Anton Guvere (speaker); Don Daniels. 2014-07-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154121
  9. ONLINENingai Story. Anton Guvere (speaker); Don Daniels. 2014-07-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154113
  10. ONLINEJA VG Elicitation 4. Vinansius Gramin (speaker); Don Daniels; John Añɨrhe (speaker). 2014-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154114
  11. ONLINEPig Story. Vinansius Gramin (speaker); Don Daniels. 2014-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154112
  12. ONLINESingsing. Don Daniels. 2014-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154111
  13. ONLINEElicitation 6 and Permission. John Añɨrhe (speaker); Vinansius Gramin (speaker); Don Daniels. 2014-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154119
  14. ONLINEJA VG Elicitation 3. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Vinansius Gramin (speaker). 2014-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154115
  15. ONLINEJA VG Elicitation 2. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Vinansius Gramin (speaker). 2014-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154116
  16. ONLINEWordlist 5. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker); Paul Iri (speaker). 2012-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153997
  17. ONLINEWordlist 4. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153998
  18. ONLINEWorking Sago. Don Daniels; Vinansius Gramin (speaker). 2012-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153995
  19. ONLINEWordlist 6. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker). 2012-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153996
  20. ONLINEElicitation 1. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker); Maria Azav (speaker). 2012-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153994
  21. ONLINEWordlist 3. Maria Azav (speaker); Don Daniels; John Añɨrhe (speaker). 2012-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153999
  22. ONLINEFishing. Don Daniels; Barbara Kiop (speaker). 2012-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154011
  23. ONLINEHe's Learning the Language. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker); Ovedi Naŋai (speaker); Maria Azav (speaker). 2012-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154010
  24. ONLINELegend. Don Daniels; John Añɨrhe (speaker). 2012-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154004
  25. ONLINEI Went to the Swamp. Don Daniels; Vinansius Gramin (speaker). 2012-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154005
  26. ONLINEWordlist 1. Maria Azav (speaker); Don Daniels; John Añɨrhe (speaker). 2012-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154001
  27. ONLINEUntitled Story. Ovedi Naŋai (speaker); Don Daniels. 2012-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154002
  28. ONLINEThe Human Body. Don Daniels; Maria Azav (speaker). 2012-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154003
  29. ONLINEWordlist 2. Maria Azav (speaker); Don Daniels; John Añɨrhe (speaker). 2012-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154000
  30. ONLINEHunting. Don Daniels; Vinansius Gramin (speaker). 2012-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154008
  31. ONLINEHitting the Root. Don Daniels; Paulus Ahweri (speaker). 2012-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154009
  32. ONLINEI Travel and Work. Don Daniels; Maria Azav (speaker). 2012-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154006
  33. ONLINEI Married My Wife. Don Daniels; Paulus Ahweri (speaker). 2012-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154007
  34. ONLINEMand_3 field notebook. Don Daniels. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1153931
  35. ONLINEThey Brought the Good News. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-344
  36. ONLINEVG JG AG BA Elicitation 5. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-356
  37. ONLINEElicitation 6 and Permission. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-366
  38. ONLINEMand 3 notebook. Don Daniels (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-578

Other resources in the language

  1. ONLINESingsing. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-354
  2. ONLINEEgret Story. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-358
  3. ONLINEPig Story. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-359
  4. ONLINECarpentry Story. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-363
  5. ONLINENingai Story. Don Daniels (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-364

Other known names and dialect names: Atemple, Atemple-Apris

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ate
Up-to-date as of: Wed Nov 27 5:50:05 EST 2024