OLAC Logo OLAC resources in and about the Laitu Chin language

ISO 639-3: clj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Laitu Chin, Daaitu, Daitu, Dalet Stream, Hio Bei, Hle-tu, Kanni Stream, Kawngtu, Laikhy, Laitu Kheu, Lawktu, Ledu, Leitu, Lemyo River, Panmyawogyi River, Phuntha Stream, Yaw Stream

Use faceted search to explore resources for Laitu Chin language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Laitu Chin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lait1239
  2. Proposing a Facilitated Participatory Approach for Southeast Asian Minority Language Orthography Design. Lew, Sigrid. 2019. SIL International. oai:sil.org:82556

Other resources about the language

  1. ONLINEChin, Laitu: a language of Myanmar. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:clj
  2. ONLINETattooing 6. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe; Ley (speaker). 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296548
  3. ONLINETattoing 1. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe (recorder); Sung (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296544
  4. ONLINETattooing 7. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe; Htwe (recorder); Khey (speaker). 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296556
  5. ONLINEProcedural text. n.a. 2018-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1255645
  6. ONLINETattooing 4. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe (recorder); Khu (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296552
  7. ONLINETattooing 3. Zakaria (annotator); Zakaria (researcher); Zakaria (depositor); Htwe (recorder); Kho (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296568
  8. ONLINETattooing 5. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Tam (speaker); Zakaria (researcher); Htwe. 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296560
  9. ONLINELove between a brother and a sister. n.a. 2018-07-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1203704
  10. ONLINETattooing 8. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe; Htwe (recorder); Phu (speaker). 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296564
  11. ONLINELong hair beautiful woman. n.a. 2018-07-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1203708
  12. ONLINETattooing 2. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder); Zakaria (researcher); Preng (speaker). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296572
  13. ONLINERitual of keeping promise. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Zakaria (researcher); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296576
  14. ONLINERitual of funeral. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296588
  15. ONLINELaw for murder. Zakaria (annotator); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296580
  16. ONLINEWedding ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator). 2018-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296584
  17. ONLINEThe dowry system among Laitu. Zakaria (annotator); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator). 2018-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296591
  18. ONLINERitual for getting rid of sickness. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Zakaria (recorder). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296615
  19. ONLINELowhen ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296611
  20. ONLINEKhophangphay ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (translator); Tun Tun (translator); U Mong (speaker). 2018-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296627
  21. ONLINEOkhom ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296623
  22. ONLINEPangphaey ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296619
  23. ONLINEChawng Chawh ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Zakaria (researcher); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296631
  24. ONLINETattooing 10. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe; Htwe (recorder); Tam (speaker). 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296639
  25. ONLINETattooing 11. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe; Htwe (recorder); Yan (speaker). 2018-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296635
  26. ONLINETattooing 9. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Htwe; Htwe (recorder); Pho (speaker). 2018-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296643
  27. ONLINEPwachomawnglung ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); U Kyan (translator); Tun Tun (translator); U Mong (speaker); Htwe (recorder). 2018-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296647
  28. ONLINEProcedural text. Wong Ngoy (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1255555
  29. ONLINEFuneral song. Zakaria (annotator); Zakaria (recorder); Zakaria (researcher); Meng (speaker); Chong (speaker). 2018-08-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296655
  30. ONLINEPwacholen ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296651
  31. ONLINEThe story of bamboo. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder); Khey (speaker). 2018-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296659
  32. ONLINEThe Dom clan. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296667
  33. ONLINEThe story of a gaur. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Hwa (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296663
  34. ONLINEPwachonu ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296679
  35. ONLINETuykhawmawng ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Zakaria (researcher); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296675
  36. ONLINENopho ritual. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Lum (speaker); Htwe (translator). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296671
  37. ONLINEConversation on Laitu culture. Zakaria (annotator); Zakaria (recorder); Zakaria (depositor); Htwe (translator); U Mong (speaker); U Kyan (speaker). 2018-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299680
  38. ONLINEHow to make traditional rice beer. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder); Htwe (translator); Khey (speaker). 2018-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299676
  39. ONLINEConversation among the Laitu Literacy Committee members. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder). 2018-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299679
  40. ONLINEConversation on marriage proposal. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299692
  41. ONLINEConversation about village life. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder). 2018-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299689
  42. ONLINEEvening conversation between two friends. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder). 2018-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299686
  43. ONLINEConversation among a group of villagers. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder). 2018-08-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299683
  44. ONLINEThe life story of a tree. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299698
  45. ONLINEThe story of a girl. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Wong (speaker); Tun Tun (translator); Htwe (recorder). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299695
  46. ONLINEConversation about livelihood between two friends. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Htwe (recorder); Tun Tun (translator); Lai (speaker); Lai (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299694
  47. ONLINEThe migration story of the Dom clan. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299704
  48. ONLINEThe origin of Laitu. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker); Ta Thoy (translator); Tun Tun (translator). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299701
  49. ONLINESpread of Laitu clans form the Puy and the Pam hill.. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (recorder); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Tun Tun (translator). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1299707
  50. ONLINEProcedural text. Dom Tawng (speaker). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296440
  51. ONLINEHow to make a house. Zakaria (annotator); Lai (speaker); Htwe. 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296458
  52. ONLINEProcedural text. Dom Tawng (speaker). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1255238
  53. ONLINEProcedural text. Dom Tawng (speaker). 2018-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1255237
  54. ONLINELove between a lady and a monkey. n.a. 2018-07-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1203733
  55. ONLINETraditional way of conjugal life. Zakaria (annotator); U Kyan (speaker); U Kyan (translator); Zakaria (recorder). 2018-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296508
  56. ONLINEThe dowry ritual for adultry. Zakaria (annotator); Zakaria (depositor); Zakaria (researcher); Zakaria (recorder); Ta Thoy (speaker). 2018-08-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296504
  57. ONLINEHow to dry fish. Zakaria (annotator); Htwe; Khong (speaker). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296512
  58. ONLINEHow to do weaving traditionally. Zakaria (annotator); Sim (speaker); Htwe. 2018-08-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296516
  59. ONLINEHow to hunt. Zakaria (annotator); Cheng (speaker); Htwe. 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296524
  60. ONLINEHow to make ricw liquor. Zakaria (annotator); Htwe; Cheng (speaker). 2018-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296520
  61. ONLINEHow to do cultivation. Zakaria (annotator); Htwe; Yum (speaker). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296532

Other known names and dialect names: Laitu Chin, Daaitu, Daitu, Dalet Stream, Hio Bei, Hle-tu, Kanni Stream, Kawngtu, Laikhy, Laitu Kheu, Lawktu, Ledu, Leitu, Lemyo River, Panmyawogyi River, Phuntha Stream, Yaw Stream

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/clj
Up-to-date as of: Wed Nov 27 6:00:07 EST 2024