OLAC Logo OLAC resources in and about the Lonwolwol language

ISO 639-3: crc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Craig Cove, Fali, Fanting, West Ambrym

Use faceted search to explore resources for Lonwolwol language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEOriya, Lowolwol. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-411
  3. ONLINELuke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM11
  4. ONLINEPhonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM12
  5. ONLINEBound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides. W.F. Paton. 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM1A
  6. ONLINENotes on the Sulul dialect of Ambrym.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM21
  7. ONLINEAmbrymese notes.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM22
  8. ONLINEThe Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane. Babara Lane; Robert Lane. 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM401
  9. ONLINENotes on Sulol (Ambrim) Possessives by W. H. Rivers. W. H. Rivers. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM402
  10. ONLINEAmbrym text and vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM403
  11. ONLINENortheastern Vanuatu comparative vocabularies. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSPEN102
  12. ONLINEWilli Taso tape, West Ambrym. VKS (compiler); Chief Martin Masingnembou (speaker); Willy Taso (translator). 1981. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-TASO

Lexical resources

  1. ONLINEThe Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane. Babara Lane; Robert Lane. 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAMBRYM401

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Lonwolwol. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lonw1238
  2. ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_crc_morsyn-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Lonwolwol. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lnw

Other resources about the language

  1. ONLINEAmbrym (Lonwolwol) dictionary. Paton, W. F. 1973. The Australian National University. oai:refdb.wals.info:5161
  2. ONLINEAmbrym (Lonwolwol) grammar. Paton, W. F. 1971. Australian National University. oai:refdb.wals.info:5171
  3. ONLINELonwolwol: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:crc
  4. ONLINELegacy materials digitised from tapes at the Vanuatu Cultural Centre. This tape's label says: Richard Leona vanua Histry, Tape 2. n.a. n.d. Nick Thieberger. oai:soas.ac.uk:MPI1196378
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Lonwolwol. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_crc
  6. ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_crc_Contents-1

Other resources in the language

  1. ONLINEParallel development and shared innovation : a case study from central Vanuatu. Crowley, Terry. 1991. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:593495
  2. ONLINEGehan nge han Apostle nge. n.a. 1949. Sydney, British and Foreign Bible Society in Australia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:897963
  3. ONLINEAmbrym (Lonwolwol) grammar. Paton, W. F. 1971. Pacific linguistics. Series B ; no. 19. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325243
  4. ONLINEAmbrym (Lonwolwol) dictionary. Paton, W. F. 1973. Pacific linguistics. Series C ; no. 21. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325721
  5. ONLINE*Leo tuai : a comparative lexical study of north and central Vanuatu languages. Clark, Ross (D. Ross). 2009. Pacific linguistics ; 603. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3155725

Other known names and dialect names: Craig Cove, Fali, Fanting, West Ambrym

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/crc
Up-to-date as of: Wed Nov 27 6:01:17 EST 2024