OLAC Logo OLAC resources in and about the Gedaged language

ISO 639-3: gdd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bel, Graged, Mitebog, Ragetta, Rio, Sek, Siar, Siar-Ragetta, Szeak-Bagili, Tiara

Use faceted search to explore resources for Gedaged language.

Primary texts

  1. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101
  2. ONLINEMission History : Br Nysenus, Ali string band, 4 tracks / Mihalic. David Lloyd (compiler); Father Mihalic (interviewer); Brother Nysensus (participant); Various (singer). 1971. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-MISSION4
  3. ONLINEGenesis in the Bel Language. China Translation & Printing Services. 1971. Hong Kong: China Translation & Printing Services. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gdd_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEComparative vocabularies of languages from Irian Jaya and PNG. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC221
  2. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Gedaged. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:geda1237
  2. ONLINEBermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff. Otto Dempwolff. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGSIA101
  3. ONLINEWOLD Resources for Gedaged. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:133

Other resources about the language

  1. ONLINEGedaged: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gdd
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Gedaged. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gdd

Other resources in the language

  1. ONLINETemaneknen faun inan gazekgazek : me idinad ujanzen, idinad patud paseknen mai Jesus Kiristus : megelaumgaz degazelak, photocopy. British and Foreign Bible Society. 1935. London : British and Foreign Bible Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498991
  2. ONLINEMe Kiristgaz inadin manau tituk. Luthers, Martin; Rheinische Mission. 1930. Karakar, New Guinea : Rheinische Mission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499559
  3. ONLINEMe anute inan sai, asu bedageklak mai, patud-pasinen : spruchbuch und ergaenzungsheft zur Biblischen geschichte in der Ragettasprache ubersetzt von Missionar H. Helmich. New Guinea Lutheran Mission. 1926. Ragetta, New Guinea : Lutheran Mission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499806
  4. ONLINEMe anut azu-bedagek. Mager, John F; Rheinische Missionsgesellschaft. 1930. Madang : Rheinische Missionsgesellschaft. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499840
  5. ONLINEMe anut azu-bedagek kagin faun. n.a. 1930. Madang : Rheinische Missionsgesellschaft. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499845
  6. ONLINESuteknenbuk : aikamo nadin. George, H. 1925. Gutersloh, Germany : C. Bertelsmann. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499960
  7. ONLINEMe idinad tamol ujan, idinad patud-paseknen mai Jesus Kristus inan Totol Gamun : Lukas gaselak. British and Foreign Bible Society. 1925. London : British and Foreign Bible Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:500050
  8. ONLINEEkelesia sai. George, H. 1928. New Guinea : Lutheran Mission Ragetta. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:500077
  9. ONLINESuteknenbug aikamo nadin. Helmich, H; Universität Hamburg. Seminar für Indonesische und Südseesprachen. 1910. sl : Gedruckt bei C. Bertelsmann in Gutersloh. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:500079
  10. ONLINEMe kategismus kitek dug mai. Helmich, H. 1914. sl : Eigentum der Rheinischen Mission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:500082
  11. ONLINEMe Anute inan sai patudpasinen. Helmich, H; George, H. 1927. Gutersloh, Germany : Bertelsmann. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:500370
  12. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
  13. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
  14. ONLINETinin kibineknen maṅau. Welsch, J. 1926. Ragetta [Papua New Guinea] : Lutheran Mission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:560001
  15. ONLINEUmaz tol suteknen. Mager, John F. 1950. Madang, Territory of New Guinea : Lutheran Mission New Guinea. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:876404
  16. ONLINEUmaz azu suteknen. Mager, J. F. (John F.). 1948. Madang, Territory of New Guinea : Lutheran Mission New Guinea. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1023867

Other known names and dialect names: Bel, Graged, Mitebog, Ragetta, Rio, Sek, Siar, Siar-Ragetta, Szeak-Bagili, Tiara

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gdd
Up-to-date as of: Sat Nov 30 6:52:57 EST 2024