OLAC resources in and about the Lelemi language

ISO 639-3: lef

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Buem, Lafana, Lefana

Use faceted search to explore resources for Lelemi language.

Primary texts

1. ONLINELelemi Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1999. Wycliffe Bible Translators. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lef_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Lelemi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lef

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Lelemi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lele1264
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Lelemi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:lele1264
3. Lɛlɛmi tone. Ring, J. Andrew. 1997. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:57613
4. ONLINEA typology of morphological argument focus marking. Aannestad, Aidan. 2021. SIL International. oai:sil.org:94477
5. ONLINEWALS Online Resources for Lelemi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:llm
6. ONLINELAPSyD Online page for Lelemi. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src458

Other resources about the language

1. ONLINEThe Structure of the Lelemi Language. Höftmann, Hildegard. 1971. Verlag Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:395
2. The structure of Lelemi language : with texts and glossary. Höftmann, Hildegard. 1971. Leipzig : Verlag Enzyklopädie. oai:gial.edu:24200
3. ONLINELelemi: a language of Ghana. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lef
4. ONLINELINGUIST List Resources for Lelemi. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lef
5. Old styles in contemporary contexts: the revitalization of traditional music through the Buem churches of Ghana. Neeley, Paul. 1995. SIL International. oai:sil.org:1201
6. ONLINECross-dialectal acceptance of written standards: two Ghanaian case studies. Hasselbring, Sue. 2006. SIL International. oai:sil.org:9315
7. Balɛmi ledon. Ring, J. Andrew (editor); Ring, Katherine (editor). n.d. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34096
8. Lɛlɔ-ɔkplu ɔku. Ring, J. Andrew; Ring, Katherine. n.d. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34213
9. BODADA ƆMA KUUKU KƆTƐ KƆDI. Oberko, Frida. 2003. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56980
10. Egyii ku livo kabla kebo kɔsia. Pewudie, Markus. 2000. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56981
11. Lɛlati Ulu - Animi Busie. Buami, S. K. (illustrator). 1993. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56982
12. Balɛmine lɛlɔkplu ɔku, Udeedi 1. n.a. 1998. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56985
13. Balɛmi Bumomo Bɔka, ɔku udeedi (1). n.a. 1998. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56989
14. Ɔnamu Lɛnyintu Lideedi Bute. n.a. 2003. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56990
15. Kalɛ na ukyuli keliekɔ ku nwuna amandɔ ɔlɛka ese. Diko, Daniel. 2001. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:56997
16. Women's chieftancy in Buem. Ring, Katherine. 1995. SIL International. oai:sil.org:57337
17. What's that you muttered? Expressions of disapproval in Lɛlɛmi. Ring, J. Andrew. 1997. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:57606
18. Old styles in contemporary contexts: The revitalization of traditional music through the Buem churches of Ghana. Neeley, Paul. 1997. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:57608

Other known names and dialect names: Buem, Lafana, Lefana

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography