OLAC resources in and about the Luyana language

ISO 639-3: lyn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Esiluyana, Kwandi, Kwanga, Louyi, Lui, Luyi, Mbumi, Rouyi

Use faceted search to explore resources for Luyana language.

Primary texts

1. ONLINEQuand Grand-Mère-Ancêtre-des-êtres donne naissance à Tonnerre et à Tremblement de terre. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Stephen Nongsiang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03d01317-7d13-3bc5-b1a2-ab90454f00a3
2. ONLINELes filles de Grand-mère-Ancêtre-des-êtres : Soleil et Feu. Comment elles se séparent et reviennent. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Stephen Nongsiang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14d84c67-6703-3268-a75e-abe0e0ed30cc
3. ONLINEPawar et Juradeng suivi d'un conte traditionnel. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Leena Momin (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39e20791-e757-390f-af95-3337e18c47dd
4. ONLINEChants traditionnels revus par Elisabeth Hasha . Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Elisabeth Hasha (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-43730e5d-8431-3322-bac1-3bfdc059f1be
5. ONLINEComment Singe a volé les graines des plantes comestibles de Niangresi et Marsi dans le ciel. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Stephen Nongsiang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47b7783c-3615-39b6-9664-7f9a47cd77a9
6. ONLINEComment la terre et ses êtres sont venus à l’existence. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Stephen Nongsiang (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-722d069d-5571-3cd3-bfbc-25a2963ce175
7. ONLINELe chacal et le tigre. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Leena Momin (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7290a267-3121-3691-8635-3ba067a4c28e
8. ONLINEListe de vocabulaire en lyngam langkma par Leena Momin. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Leena Momin (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9374c813-44e8-35f4-a7b8-3fa839c12c78
9. ONLINELe grand récit mythologique de la création du monde. Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Rosaïa Nianglang (speaker). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d77fb2ce-45a7-30c9-a568-7bd0fd31a506
10. ONLINEEtudes sur les Langues du Haut-Zambeze. Jacotett, E. 1896. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lyn_vertxt-1

Language descriptions

1. Études sur les langues du Haut-Zambèze : textes originaux. Jacottet, Édouard, 1858-1920. n.d. Algiers (City). Université. Faculté des lettres et sciences humaines. Publications : Bulletin de correspondance africaine ; 16. oai:gial.edu:27791
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Luyi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:luya1241
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Luyi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:luya1241
4. ONLINEEtudes sur les Langues du Haut-Zambeze. Jacotett, E. 1896. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lyn_phon-1

Other resources about the language

1. ONLINELuyana: a language of Zambia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lyn
2. ONLINELINGUIST List Resources for Luyana. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2014-12-09. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lyn

Other known names and dialect names: Esiluyana, Kwandi, Kwanga, Louyi, Lui, Luyi, Mbumi, Rouyi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography