OLAC Logo OLAC resources in and about the Litzlitz language

ISO 639-3: lzl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lagalag, Litzlitz-Visele, Lolnarrong, Naman, Netensal

Use faceted search to explore resources for Litzlitz language.

Primary texts

  1. ONLINEResponses to Rev William Gunn's queries re Malekula ethnography. N Munson. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VETH105
  2. ONLINENarrative, untranslated. Researcher unknown.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMAL305
  3. ONLINENotes on Lagalag. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VURI101
  4. ONLINEStory: People who climb a bamboo to reach the moon. Aviva MPI Shimelman (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Naman001
  5. ONLINEStory: 10 brothers. Aviva MPI Shimelman (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Naman002
  6. ONLINENaman - 3. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-001
  7. ONLINENaman. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-002
  8. ONLINENaman. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-003
  9. ONLINENaman. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-004
  10. ONLINENaman Sept - Oct 2002. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-005
  11. ONLINENaman Sept - Oct 2002. Terry Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC2-006

Lexical resources

  1. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  2. ONLINEVanuatu languages comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMAL102
  3. ONLINEShort wordlist in Lagalag language. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VURI102

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Naman. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:litz1237
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  3. ONLINEThe Comparative Phonetics of Malekula (draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG104
  4. ONLINEGrammatical notes on North Malekula languages. Arthur Capell. 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV110
  5. ONLINENotes on Lagalag. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VURI101

Other resources about the language

  1. Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 575. oai:gial.edu:28954
  2. Naman: a vanishing language of Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 576. oai:gial.edu:28956
  3. The Avava language of central Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 574. oai:gial.edu:28957
  4. ONLINELitzlitz: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lzl
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Litzlitz. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lzl

Other resources in the language

  1. ONLINEMalekula: a vanishing people in the New Hebrides. Deacon, Bernard, 1903-1927. 1934. Oosterhout N.B., The Netherlands, Anthropological Publications. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:898343
  2. ONLINENese : a diminishing speech variety of northwest Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 577. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2869099

Other known names and dialect names: Lagalag, Litzlitz-Visele, Lolnarrong, Naman, Netensal

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lzl
Up-to-date as of: Sat Nov 30 7:01:47 EST 2024