OLAC resources in and about the Manipuri language

ISO 639-3: mni

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Chakpa, Hindu Meitei, Kathe, Kathi, Loi, Manipuri Muslim, Meetei, Meitei, Meiteilon, Meiteiron, Meithe, Meithei, Menipuri, Mitei, Mithe, Panal, Panan, Pangal, Pangan, Ponna

Use faceted search to explore resources for Manipuri language.

Primary texts

1. ONLINEMeitei Genesis Translation. The Bible Society of India. 1984. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_gen-1
2. ONLINEMeitei Glossed Text. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_vertxt-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Meitei. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mni
2. ONLINEManipuri Dictionary. O'Cottage, Thoithoi (compiler). 2020. SIL International. oai:sil.org:94232
3. ONLINEManipuri Dictionary. n.a. 2020-04-29. SIL Global. oai:webonary.org:167

Language descriptions

1. Collected papers on Southeast Asian and Pacific languages. Bauer, Robert S; Australian National University. Pacific Linguistics. 2002. Pacific linguistics ; 530. oai:gial.edu:28990
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Manipuri. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mani1292
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Manipuri. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mani1292
4. ONLINEMeitei Orthography. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_ortho-1
5. ONLINEMeitei Phonology. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_phon-1
6. ONLINEMeitei Phonology. Namkung, Ju. 1996. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_phon-2
7. ONLINEWALS Online Resources for Meithei. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mei
8. ONLINELAPSyD Online page for Meithei. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src119

Other resources about the language

1. ONLINEReduplication in South Asian Languages. An Areal, Typological and Historical Study. Abbi, Anvita. 1992. Allied Publishers Limited. oai:refdb.wals.info:4019
2. ONLINEAn introduction to Indian grammars. Volume 3: Adjectives. Bhat, D. N. S. 1991. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4194
3. ONLINELinguistic survey of India. Volume 3: Tibeto-Burman family. Part 3: Specimens of the Kuki-Chin and Burman groups. Anonymous,. 1904. no booktitle. oai:refdb.wals.info:5101
4. ONLINEMeitei (Manipuri) peakers in Bangladesh a sociolinguistic survey. Kim, Amy. 2008. SIL electronic reports ; 2008. oai:gial.edu:28643
5. ONLINEMeitei: a language of India. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mni
6. ONLINERitual to cleanse client of evil spirts/ possession. Ima Bobby (consultant); Meiphak; Bhobon (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1092001
7. ONLINEInterview with high priestess Ima Bobby. Ima Bobby (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1092005
8. ONLINEDance Ritual - 'Awakening of the Gods'. Ima Bobby (consultant); Meiphak; Sarat (consultant); Jalendro (consultant); Naba (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1091996
9. ONLINESession description for Nanao interview. Rohit (consultant); Nanao (consultant); Jhoda (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1091990
10. ONLINERitual_1. Ima Bobby (consultant); Meiphak; Dilip. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1083895
11. ONLINELINGUIST List Resources for Manipuri. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mni
12. ONLINEEntries and exits: An analysis of greetings and leave taking in Meitei speech community. Betholia, Chandam. 2009. SIL International. oai:sil.org:8264
13. ONLINEMeitei (Manipuri) speakers in Bangladesh: a sociolinguistic survey. Kim, Amy; Kim, Seung. 2008. SIL International. oai:sil.org:9145
14. ONLINEMeitei Detailed Description. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_detail-1
15. ONLINEMeitei Detailed Description. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_detail-2
16. ONLINEMeitei Map. Chelliah, Shobhana L. 1997. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mni_map-1

Other resources in the language

1. ONLINEEma-lon Manipuri Corpus (including word embedding and language model). n.a. 2021. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0316

Other known names and dialect names: Chakpa, Hindu Meitei, Kathe, Kathi, Loi, Manipuri Muslim, Meetei, Meitei, Meiteilon, Meiteiron, Meithe, Meithei, Menipuri, Mitei, Mithe, Panal, Panan, Pangal, Pangan, Ponna

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography