OLAC Logo OLAC resources in and about the Miyako language

ISO 639-3: mvi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hirara, Irabu-Jima, Miyako-Jima, Ogami, Tarama-Minna

Use faceted search to explore resources for Miyako language.

Primary texts

  1. ONLINECO1-001. Gushiken, Motoi (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant); Gushiken, Motoi (participant); Ford, Catherine (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54441
  2. ONLINECO1-002. Iraha, Sumiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Iraha, Sumiko (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54442
  3. ONLINECO1-003. Yonamine, Hide (speaker); Iraha, Sumiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Yonamine, Hide (participant); Iraha, Sumiko (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54443
  4. ONLINECO1-004. Nagamine, Aiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant); Nagamine, Aiko (participant); Gushiken, Motoi (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54444
  5. ONLINECO1-005. Yamashiro, Mie (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Yamashiro, Mie (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54445
  6. ONLINECO1-006. Nagamine, Nobuo (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant); Nagamine, Nobuo (participant); Gushiken, Motoi (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54446
  7. ONLINECO1-007. Hitoshi (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54447
  8. ONLINECO1-008. Hatsumi (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54448
  9. ONLINECO1-009. Nakama, Yasuko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant); Nakama, Yasuko (participant); Gushiken, Motoi (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54449
  10. ONLINECO1-010. Nakahara, Soeko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Gushiken, Motoi (consultant); Nakahara, Soeko (participant); Gushiken, Motoi (participant); Ono, Christianne M (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54450
  11. ONLINECO1-011. Iraha, Sumiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Iraha, Sumiko (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54451
  12. ONLINECO1-012. Yamashiro, Mie (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Yamashiro, Mie (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54452
  13. ONLINECO2-001. Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54453
  14. ONLINECO2-002. Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54454
  15. ONLINECO2-003. Sunagawa, Aiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Sunagawa, Aiko (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54455
  16. ONLINECO2-004. Ikema, Yoshiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Ikema, Yoshiko (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54456
  17. ONLINECO2-005. Akamine, Kazuko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Akamine, Kazuko (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54457
  18. ONLINECO2-006. Motomura, Kunihiko (speaker); Nakama, Hiroyuki (speaker); Nakama, Tadashi (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Motomura, Kunihiko (participant); Nakama, Hiroyuki (participant); Nakama, Tadashi (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54458
  19. ONLINECO2-007. Takehara, Masahiro (speaker); Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Takehara, Masahiro (participant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54459
  20. ONLINECO2-008. Takara, Gaichi (speaker); Irabu, Kazunori (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Takara, Gaichi (participant); Irabu, Kazunori (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54460
  21. ONLINECO2-009. Nakamoto, Hirokazu (speaker); Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Nakamoto, Hirokazu (participant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54461
  22. ONLINECO2-010. Nakama, Kimie (speaker); Nakama, Chiyoko (speaker); Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Nakama, Kimie (participant); Nakama, Chiyoko (participant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54462
  23. ONLINECO2-011. Ikema, Yoshiko (speaker); Sunagawa, Aiko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Ikema, Yoshiko (participant); Sunagawa, Aiko (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54463
  24. ONLINECO2-012. Nakama, Tadashi (speaker); Ikema, Yoshiko (speaker); Sunagawa, Aiko (speaker); Hamagawa, Yukihiro (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Tadashi (participant); Ikema, Yoshiko (participant); Sunagawa, Aiko (participant); Hamagawa, Yukihiro (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54464
  25. ONLINECO2-013. Hamagawa, Kazuko (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Hamagawa, Kazuko (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54465
  26. ONLINECO2-014. Ogawa, Eiko (speaker); Nakama, Hiroyuki (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Nakama, Hiroyuki (consultant); Ogawa, Eiko (participant); Nakama, Hiroyuki (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54466
  27. ONLINECO2-015. Sonan, Sanae (speaker); Ono, Christianne M. (recorder); Ono, Christianne M. (researcher); Ono, Christianne M. (depositor); Ono, Christianne M. (interviewer); Fujinaga, Kiyono (interviewer); Sonan, Sanae (participant); Fujinaga, Kiyono (participant); Ono, Christianne M. (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/54467

Lexical resources

  1. ONLINEMiyako-Ikema Online Dictionary. Kindred, Shaun (editor). 2018. SIL International. oai:sil.org:85224
  2. ONLINEMiyako-Ikema Online Dictionary. n.a. 2018-10-19. SIL Global. oai:webonary.org:184

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Miyako. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:miya1259
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Miyako. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:miya1259
  3. ONLINEMiyako-Ikema Online Dictionary. Kindred, Shaun (editor). 2018. SIL International. oai:sil.org:85224
  4. ONLINEA typology of morphological argument focus marking. Aannestad, Aidan. 2021. SIL International. oai:sil.org:94477

Other resources about the language

  1. ONLINEMiyako: a language of Japan. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mvi
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Miyako. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mvi

Other known names and dialect names: Hirara, Irabu-Jima, Miyako-Jima, Ogami, Tarama-Minna

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mvi
Up-to-date as of: Wed Nov 27 6:54:25 EST 2024