OLAC resources in and about the Tsonga language

ISO 639-3: tso

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Bila, Changa, Changana, Djonga, Dzonga, Gwamba, Gwapa, Hanganu, Hlanganu, Hlave, Jonga, Kande, Langanu, Luleke, N'walungu, Ngwalungu, Nhlanganu, Nkuma, Shangaan, Shangana, Shihlanganu, Shilanganu, Shingwalungu, Shitsonga, Songa, Thonga, Tonga, Vila, Xichangana, Xiluleke, Xitsonga, Xonga

Use faceted search to explore resources for Tsonga language.

Primary texts

1. ONLINEBuku Ya Genesa. The Long Now Foundation. 1996. Bible Society of Africa. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tso_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Tsonga. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ts
2. Dicionário ronga-português. Nogueira, Rodrigo de Sá, 1892-. n.d. Lisboa : Junta de Investigações do Ultramar, Centro de Estudos Políticos e Sociais. oai:gial.edu:24535
3. Dicionários xironga-português e português-xironga : precedidos de certas instruções necessárias à formação de grande número de palavras, coordenados por Jóse Luís Quintão. Quintão, José Luiz. 1951. Lisboa : Agência Geral das Colónias, Divisão de Publicações e Biblioteca. oai:gial.edu:24537

Language descriptions

1. Gramática Changana (Tsonga). Ribeiro, Armando. 1965. Caniçado : Editorial Evangelizar. oai:gial.edu:24539
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tsonga. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tson1249
3. ONLINEWALS Online Resources for Tsonga. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tsn

Other resources about the language

1. ONLINEAnalytical Tsonga Grammar. Baumbach, E. J. M. 1987. University of South Africa. oai:refdb.wals.info:4857
2. Tonomorphology of the Tsonga noun. Cole-Beuchat, P-D. 1959. Africa. oai:gial.edu:17394
3. Gramática de xironga (landim) : contendo um grande número de exercícios, colecção de trechos para tradução, alguns contos do seu folclore e dois vocabulários: português-xironga e xironga-português. Quintão, José Luiz. 1951. Lisboa : Agência Geral das Colónias, Divisão de Publicações e Biblioteca. oai:gial.edu:24538
4. The intonation of the sentence and its constituent parts in Xhosa and Tsonga. Louw, J. A (Jacobus Abraham). 1968. Pretoria : University of South Africa. oai:gial.edu:8951
5. ONLINETsonga: a language of South Africa. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tso
6. ONLINELINGUIST List Resources for Tsonga. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tso
7. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tso_undec-1
8. ONLINEVingt premiers nombres et fable en langue parlée shangan[a] / M. Gabriel Plautin, voix. Vingt premiers nombres et fable en langue parlée chopi inbamtam ; M. Fernando Chiangane, voix. Face 1. Plautin, Gabriel (performer); Chiangane, Fernando (performer); Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac9849af-82f4-3704-8205-6d6a9f60e810
9. ONLINEVingt premiers nombres et fable en langue parlée shangan[a] / M. Gabriel Plautin, voix. Vingt premiers nombres et fable en langue parlée chopi inbamtam ; M. Fernando Chiangane, voix. Face 2. Plautin, Gabriel (performer); Chiangane, Fernando (performer); Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29b89a4a-9961-3f98-9489-e7340c408143

Other resources in the language

1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Bila, Changa, Changana, Djonga, Dzonga, Gwamba, Gwapa, Hanganu, Hlanganu, Hlave, Jonga, Kande, Langanu, Luleke, N'walungu, Ngwalungu, Nhlanganu, Nkuma, Shangaan, Shangana, Shihlanganu, Shilanganu, Shingwalungu, Shitsonga, Songa, Thonga, Tonga, Vila, Xichangana, Xiluleke, Xitsonga, Xonga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography