OLAC resources in and about the Turka language

ISO 639-3: tuz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Beregadougou-Toumousseni, Curama, Cuuramã, Douna, Tchourama, Tourka, Turuka, Tyurama

Use faceted search to explore resources for Turka language.

Primary texts

1. ONLINEContribution a l'Etude des Langues Voltaiques. Prost, R.P. Andre. 1964. Memoires de L'Institut Francais d'Afrique Noire. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuz_vertxt-1

Lexical resources

1. ONLINELexique tchourama - français, français - tchourama. Suggett, Colin (compiler); Suggett, Dot (compiler). 2003. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:30703
2. Petit lexique tchourama—français. Suggett, Colin; Suggett, Dot. 2003. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31431
3. ONLINEDictionnaire Turka (Tchourama). n.a. 2021-02-17. SIL Global. oai:webonary.org:284

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Turka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:turk1306
2. ONLINEContribution a l'Etude des Langues Voltaiques. Prost, R.P. Andre. 1964. Memoires de L'Institut Francais d'Afrique Noire. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuz_phon-1

Other resources about the language

1. ONLINETurka: a language of Burkina Faso. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tuz
2. ONLINELINGUIST List Resources for Turka. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tuz
3. ONLINESociolinguistic survey report for the Tyurama (Turka) language. Berthelette, John. 2002. SIL International. oai:sil.org:8995
4. En avant pour le tchourama! Guide d'orthographe tchourama. Suggett, Colin. 2006. SIL. oai:sil.org:30702
5. En avant pour le tchourama!. Suggett, Colin. 2003. SIL. oai:sil.org:30704
6. Kaaraagu. Sourabie, Foromine; Suggett, Dot (illustrator); Kone, Jeremie (translator). 2008. L'Association Nationale de la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation au Burkina Faso. oai:sil.org:31447
7. Jówà yí ə̃ə̃lã cuuram'n kalɩmmã. Sourabie, Foromine; Suggett, Colin. 2006. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31452
8. Kusubə̃ə̃lə̃gəgu. Sourabie, Foromine; Yi Wang De (translator). 2008. L'Association Nationale de la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation au Burkina Faso. oai:sil.org:31460
9. Kaaraagu. Sourabie, Foromine; Kone, Jeremie (translator). 2006. L'Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation au Burkina Faso. oai:sil.org:31471
10. Jówà yí ə̃ə̃lã cuuram'n kalɩmmã nã. Sourabie, Foromine; Suggett, Colin. 2007. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31484
11. Pɩmpɩraa baa nə̃ mə̃yɩrw. Sourabie, Foromine (translator). 2003. SIL. oai:sil.org:31506
12. Kwal baa nǝ jaraw. Sourabie, Foromine (translator). 2003. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31628
13. Hə̃ə̃gǝgu: hə̃ə̃gǝ n-tãciegu suɔgɩ-nã. Sourabie, Foromine (translator). 2003. SIL. oai:sil.org:31714
14. Jówà yí ə̃əlã cuuram'n kalɩmmã nã!. Sourabie, Foromine; Suggett, Colin. 2010. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:52145
15. ONLINEContribution a l'Etude des Langues Voltaiques. Prost, R.P. Andre. 1964. Memoires de L'Institut Francais d'Afrique Noire. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuz_detail-1

Other known names and dialect names: Beregadougou-Toumousseni, Curama, Cuuramã, Douna, Tchourama, Tourka, Turuka, Tyurama

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography