OLAC Logo OLAC resources in and about the Wayu language

ISO 639-3: vay

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bayu, Hayu, Marin Khola, Sindhuli, Vayu, Wayo

Use faceted search to explore resources for Wayu language.

Primary texts

  1. ONLINETwo sisters (v.1). Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-00d17a9b-3c91-399e-9135-3b7a5027c0e6
  2. ONLINEOne-span. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04e525d9-3609-3ffe-8f66-e31ef000e91a
  3. ONLINEJackal and bear. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06241c9f-d41d-33cb-b456-6f0be5304bf4
  4. ONLINETashi and Guhyesvari. Krishna Bahadur (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a5742bb-d205-3e0f-980e-b82ea098d374
  5. ONLINENo. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0aab8df6-5cc4-3f6d-8038-8af691283106
  6. ONLINEHayu 1972 Tape 2 Side B (elicitation). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b52b350-8dd7-3146-9abb-0052e9b9b095
  7. ONLINESeduction. Padam Singh (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12d7924b-2d93-36f6-8a43-b888d830c148
  8. ONLINEDaughter-in-law (v.1). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15354a00-830d-3320-a6bd-ba7b8433d33b
  9. ONLINEHayu 1972 Tape 2 Side A (elicitation). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18a2a2ec-bbe9-387d-a9a5-a96b361f3773
  10. ONLINEDaughter-in-law (v.2). Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18d26b8e-9f33-3215-acad-eff076868260
  11. ONLINESeduction. Padam Singh (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c1e49c5-edaa-33af-acf9-e321a2391f22
  12. ONLINEThe tailor. Padam Singh (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-21004830-a36c-3654-9657-10dd85fef4ea
  13. ONLINETiger. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2110a315-256b-3948-a900-f19cf17490d6
  14. ONLINEThe hare and the tiger. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-27da23d2-8731-303f-ac5e-0d8318442bfa
  15. ONLINERich and poor. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2925e2bf-cd89-3ccb-8bc7-ef35d9857d46
  16. ONLINEThe merchant. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-308be93c-4b58-3019-a321-b0e8c6df6a26
  17. ONLINEHayu identity. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32248d2b-f399-3166-9f0e-5c810207603b
  18. ONLINECannibal Grandmother. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3526e2b0-cc70-3bb9-8124-b4a9baf030a3
  19. ONLINEComplaint. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-386092af-789b-3794-afa9-10b9e66d1f58
  20. ONLINEDaughter-in-law (v.1). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d3d9926-d269-3769-80a2-528e7d0074f2
  21. ONLINEDaughter-in-law (v.2). Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5352eff3-73ce-3259-991e-c783fd1e5fe4
  22. ONLINEOrigins. Ratna Bahadur (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56a6b580-aabe-3b29-8ede-c4692fb4ee72
  23. ONLINEJackal, bear, et al.. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58e133b1-8bee-3f0d-89fb-cc5459057d6d
  24. ONLINEFratricide. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58fb41bc-0df8-3728-a716-55d643ac30ad
  25. ONLINETaro. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7063c18f-36ea-3288-9845-504c6cc6cf56
  26. ONLINEBrothers. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-728c2366-1c11-3e7a-bd3a-5e74ce40c62b
  27. ONLINERich and poor. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76d1c376-7146-3c6b-8722-3410e1c5fe12
  28. ONLINEHayu 1972 Tape 2 Side A (elicitation). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7833b117-00f3-3885-a7aa-23c32f6d250e
  29. ONLINEThe couple and the bear. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bada1f0-4742-30ef-93b4-58ab3c40f47a
  30. ONLINEOrigins. Ratna Bahadur (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e72b4a5-b556-303f-b9c1-4e844636c316
  31. ONLINENo. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82182b80-a49b-3957-8df2-e9e0cb5a82fa
  32. ONLINETiger. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95d2ac6e-bd22-3e42-9c43-802272e67207
  33. ONLINECannibal Grandmother. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9cad5609-768a-3a30-b9b3-718defe6ff9a
  34. ONLINETwo sisters (v.2). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ebb7451-75b6-3f64-8ff0-d234153c8fa0
  35. ONLINEThe tailor. Padam Singh (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a79903f2-3d68-3c36-96b2-ac22a749a25a
  36. ONLINEFratricide. Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3043817-59dd-31e4-996c-ec19d90b19e1
  37. ONLINEThe couple and the bear. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b780e400-fff4-3c5c-9f42-d21b674a5060
  38. ONLINEIngratitude. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbae6114-ddea-3a80-9f09-a35f1d741d42
  39. ONLINEThe hare and the tiger. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c67b502e-5320-35ad-a829-5a0d0556ca03
  40. ONLINETwo sisters (v.2). Sukumari (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8ffdfa4-e368-357b-9276-4906e4ef3273
  41. ONLINEIngratitude. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ccbeb72c-0114-3512-929e-f0f68167c2bf
  42. ONLINETaro. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dc4f7a3e-3df0-3517-8cbc-a41db27a8645
  43. ONLINEHayu 1972 Tape 2 Side B (elicitation). Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (annotator); Michailovsky, Boyd (depositor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd6849e5-a834-3a2a-96ad-5d2c95a64656
  44. ONLINEOne-span. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de6d3726-58b9-31a8-bc1c-67a7a6fe7c1b
  45. ONLINEThe merchant. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de80da30-9402-35d0-93bb-91fce2bd7943
  46. ONLINEHornet's nest. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e025a3e2-d181-339a-bdca-9e40f7d903fd
  47. ONLINEBrothers. Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9a5a4a6-8035-3b4f-93c2-66d33928fbee
  48. ONLINETwo sisters (v.1). Dvijaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9e1f74d-e24d-3f9d-a130-f85f316f9ff9
  49. ONLINEComplaint. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea48e8d3-a612-3e32-bcee-179b25d9bebb
  50. ONLINETashi and Guhyesvari. Krishna Bahadur (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec592649-2fc0-3b75-a2dd-5e56f92a4050
  51. ONLINEJackal, bear, et al.. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-edfff90a-36b4-3dbe-9254-fbf85bb30a19
  52. ONLINEHornet's nest. Lacchuman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f23e55d1-a291-323b-b45a-ea282af0b409
  53. ONLINEJackal and bear. Ranaman (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7eae795-a152-3210-ac86-7457aaebcdbd
  54. ONLINEHayu identity. Tulke (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa771925-7d67-3e49-a231-554505e5bfdf
  55. ONLINELa Langue Hayu. Michailovsky, Boyd. 1988. Paris, France: Editions du Centre National de la Reserche Scientifique. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vay_vertxt-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Wayu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:wayu1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Wayu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:wayu1241
  3. ONLINELa Langue Hayu. Michailovsky, Boyd. 1988. Paris, France: Editions du Centre National de la Reserche Scientifique. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vay_phon-1
  4. Topics in Nepalese linguistics. Glover, Warren W. (editor); Yadava, Yogendra P. (editor). 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:6297
  5. ONLINEWALS Online Resources for Hayu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hay

Other resources about the language

  1. ONLINELa Langue Hayu. Michailovsky, Boyd. 1988. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). oai:refdb.wals.info:1297
  2. ONLINEHayu. Michailovsky, Boyd. 2003. The Sino-Tibetan Languages. oai:refdb.wals.info:3728
  3. ONLINEGrammaire de la langue hayu (Népal). Michailovsky, Boyd. 1981. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:6857
  4. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  5. ONLINEWayu: a language of Nepal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:vay
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Wayu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vay
  7. ONLINELa Langue Hayu. Michailovsky, Boyd. 1988. Paris, France: Editions du Centre National de la Reserche Scientifique. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vay_detail-1
  8. ONLINELa Langue Hayu. Michailovsky, Boyd. 1988. Paris, France: Editions du Centre National de la Reserche Scientifique. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vay_map-1

Other known names and dialect names: Bayu, Hayu, Marin Khola, Sindhuli, Vayu, Wayo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/vay
Up-to-date as of: Sat Nov 30 7:19:51 EST 2024