OLAC resources in and about the Sambal language

ISO 639-3: xsb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Iba, Masinloc, Sambali, Santa Cruz, Tina, Tina Sambal

Use faceted search to explore resources for Sambal language.

Primary texts

1. ONLINETina Sambal [language text]. Goschnick, Hella E.; Storck, Margaret. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25705

Lexical resources

1. ONLINEKaramilan angkasalita (The expressions that are often said: a phrase book for Sambali Tina). Ebuenga, Corsina (compiler); Egnisaban, Adelina (compiler); Elgincolin, Sotero B. (compiler); Pascual, Brigido U. (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24291
2. ONLINEEnglish-Tina Sambal-Pilipino dictionary. Elgincolin, Priscilla R.; Elgincolin, Sotero B.; Goschnick, Hella E. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25906
3. ONLINESambal - Santa Cruz wordlist. Walrod, Michael R. (compiler). 1972. SIL International. oai:sil.org:80790
4. ONLINESambal - Masinloc wordlist. Walrod, Michael R. (compiler). 1972. SIL International. oai:sil.org:80793

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tinà Sambal. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tina1248
2. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2008. SIL International. oai:sil.org:25795
3. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:26010
4. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773

Other resources about the language

1. ONLINESambal: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:xsb
2. ONLINELINGUIST List Resources for Sambal, Tinà. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_xsb
3. ONLINESa magandan pamagbiyay. Ebuenga, Corsina; Pascual, Brigido U. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23946
4. ONLINEKawkantan pananayaw konan katawan. Goschnick, Hella E. 1984. Overseas Missionary Fellowship. oai:sil.org:23995
5. ONLINETawtola sin ona. Quiba, Mateo (compiler); Elgincolin, Priscilla R. (editor); Storck, Margaret (editor). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24266
6. ONLINETototolon, kasalitaan tan pawpakta. Agagas, Pascual. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24272
7. Biyay ni Kristyano. Goschnick, Hella E. (translator). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24539
8. ONLINEMamasa tamo. Elgincolin, Priscilla R.; Storck, Margaret. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24637
9. ONLINEMagompisa tamoy nan mamasa. Storck, Margaret. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24824
10. ONLINEThe poetic conventions of Tina Sambal. Goschnick, Hella E. 1989. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25805
11. ONLINETina Sambal songs and poems. Goschnick, Hella E. (compiler). 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25834
12. Sambal reflexes of Proto-Austronesian phonemes. Antworth, Evan L. 1984. Studies on Philippine minor languages: Proceedings of the Third Philippine Linguistics Congress held on May 31-June 2 1983 at the University of the Philippines, Quezon City, Consuelo J. Paz and Anicia del Corro (eds.). oai:sil.org:25837
13. ONLINEInterclausal relationships in Tina Sambal. Elgincolin, Priscilla R.; Goschnick, Hella E. 1979. SIL International. oai:sil.org:25991
14. ONLINETwelve stories for twelve stamps & words of wisdom : a cultural anthology of traditional literature from the Philippines. McFarland, Austina (compiler); Quimba, Mafe (compiler); Lieffers, Jean (editor). 2003. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:26136

Other known names and dialect names: Iba, Masinloc, Sambali, Santa Cruz, Tina, Tina Sambal

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography