oai:cla.berkeley.edu:2018-33.006
| |
OLAC Record oai:cla.berkeley.edu:2018-33.006 |
| Metadata | ||
| Title: | Xuya ñũshĩwu/Alma de ratón/The Rat Spirit | |
| Contributor: | Neely, Kelsey | |
| Contributor (consultant): | Ramírez Ríos, María | |
| Contributor (researcher): | Neely, Kelsey | |
| Date (W3CDTF): | 2013-08-02 | |
| Description: | One .wav file, with accompanying .eaf annotation file. María Ramírez Ríos narrates the story of Xuya ñũshĩwu, the Rat spirit, who teaches a woman how to give birth. A first-time mother is struggling in labor and sends her husband to fetch the traditional surgeon (pũtẽbis). While he is gone, the woman hears the cries of a litter of baby mice, and wonders aloud why she cannot give birth so easily as the rat. The Rat spirit becomes human, and swiftly coaches the woman through labor. By the time her husband arrives with the surgeon, she has already given birth, angering the surgeon, who storms off. This traditional narrative was volunteered by the speaker and performed extemporaneously. | |
| Identifier: | 2018-33.006 | |
| Identifier (URI): | http://cla.berkeley.edu/item/26491 | |
| Is Part Of (URI): | http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P84933 | |
| Rights: | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. | |
| Rights Holder: | Survey of California and Other Indian Languages | |
| Subject: | Yaminahua language | |
| Yaminawa | ||
| Subject (ISO639): | yaa | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | California Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:cla.berkeley.edu:2018-33.006 | |
| DateStamp: | 2019-05-18 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Neely, Kelsey (researcher); Neely, Kelsey; Ramírez Ríos, María (consultant). 2013. California Language Archive. | |
| Terms: | area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_yaa olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Peru | |
| Area: | Americas | |