oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64714
| |
OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64714 |
| Metadata | ||
| Title: | JS1-016 | |
| Bibliographic Citation: | Sou, Jennifer, Sau, Paulus, Sau, Mince Tauk, Ziegler, Philipp, Sou, Jennifer, Sou, Jennifer, Lilong, Salmun, Sau, Mince Tauk, Moybeka, Novi; 2019-06-07; This recording is an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series and the Positional Verbs Stimuli with Mince Tauk Sau (46) and her father Paulus Sau (86). The speakers were also asked to recite a proverb or idiom, and Mince recalled two proverbs: one about taking the shell off the peanut and the other about fire and water. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English.; digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit, digital video H.264 mp4 file, digital jpeg file, adobe pdf file, digital png file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/64714. | |
| Contributor (consultant): | Sau, Mince Tauk | |
| Moybeka, Novi | ||
| Contributor (depositor): | Sou, Jennifer | |
| Contributor (interviewer): | Lilong, Salmun | |
| Contributor (recorder): | Ziegler, Philipp | |
| Contributor (researcher): | Sou, Jennifer | |
| Contributor (speaker): | Sau, Paulus | |
| Sau, Mince Tauk | ||
| Coverage (ISO3166): | ID | |
| Creator: | Sou, Jennifer | |
| Date (W3CDTF): | 2019-06-07 | |
| Description: | This recording is an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series and the Positional Verbs Stimuli with Mince Tauk Sau (46) and her father Paulus Sau (86). The speakers were also asked to recite a proverb or idiom, and Mince recalled two proverbs: one about taking the shell off the peanut and the other about fire and water. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English. | |
| Region: Bolok, Timor, Indonesia (10°13'33.9"S 123°30'49.5"E). | ||
| Format: | digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit | |
| digital video H.264 mp4 file | ||
| digital jpeg file | ||
| adobe pdf file | ||
| digital png file | ||
| 00:50:34 | ||
| Identifier: | JS1-016 | |
| Identifier (URI): | http://hdl.handle.net/10125/64714 | |
| Language: | Helong | |
| Language (ISO639): | heg | |
| Subject: | Helong language | |
| Subject (ISO639): | heg | |
| Table Of Contents: | JS1-016.eaf | |
| JS1-016.mp4 | ||
| JS1-016.PNG | ||
| JS1-016.wav | ||
| JS1-016-01.JPG | ||
| JS1-016-01.pdf | ||
| JS1-016-02.JPG | ||
| JS1-016-02.pdf | ||
| JS1-016-03.JPG | ||
| JS1-016-04.JPG | ||
| JS1-016-05.JPG | ||
| JS1-016-06.JPG | ||
| JS1-016-A.wav | ||
| JS1-016-B.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| MovingImage | ||
| Image | ||
| Text | ||
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Kaipuleohone | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64714 | |
| DateStamp: | 2024-08-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. | |
| Terms: | area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_MovingImage dcmi_Sound dcmi_Text iso639_heg olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Indonesia | |
| Area: | Asia | |