| Metadata |
| Title: | | Description of trees 3 |
| 20150803e |
| Contributor: | | Stephano Edward (Kwathema Edward) |
| Contributor (consultant): | | Andrea Tsino Tluway (Qweendó Tsino) |
| Coverage: | | Tanzania |
| Date: | | 2015-08-03 |
| Description: | | Continuing his description of trees, Andrea Tsino points out a fruit tree Ximenia americana, and shows its (unripe) green fruit, which will turn red (and get sweet and tart) when ripe. He says it is similar to the fruit of the fruit tree Ximenia caffra. He then points out an fruit tree Ficus sycomorus, and describes its sweet, copious fruit (eaten by both people and animals). He then mentioned that the bark of the tree may be ground and mixed with water, then strained and taken as medicine for someone with bloody stool || Kuendelea na maelezo yake ya miti, Andrea Tsino anaonyesha mti wa matunda Ximenia Americana, na anaonyesha matunda yake (mabichi) ya kijani, ambaye yanakuwa mekundu (na matamu na machachu) yanapoiva. Anasema kwamba inafanana na matunda ya Ximenia caffra. Anaonyesha mti wa matunda (mkuyu) Ficus sycomorus, na anaeleza matunda yake yalio mengi na matamu. Anasema kwamba ngome ya inaweza kusagwa, kuchanganywa na maji, na kuchujwa kuwa dawa la mtu anayeharisha damu || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1. Edward, Stephano, and Andrew Harvey. 2015. Description of Trees 3. [20150803e] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). London: SOAS, Endangered Languages Archive. URL: [https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1014224]. Accessed on [insert date here]. || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language" |
| Born in Ayá Sanda, Grew up in Ayá Sanda | Father's lanaguages: Gorwaa, Swahili, Mother's languages: Gorwaa |
| Born in Babati, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili |
| Format: | | audio/x-wav |
| video/mp4 |
| text/x-eaf+xml |
| Identifier: | | oai:soas.ac.uk:MPI1046357 |
| Identifier (URI): | | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1046357%23 |
| Subject: | | Natural Speech : Monological Text |
| Type: | | Audio |
| Video |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Endangered Languages Archive |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:soas.ac.uk:MPI1046357 |
| DateStamp: |
| 2019-06-20 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | Andrea Tsino Tluway (Qweendó Tsino) (consultant); Stephano Edward (Kwathema Edward). 2015-08-03. Endangered Languages Archive.
|
