oai:soas.ac.uk:MPI1054060
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1054060 |
| Metadata | ||
| Title: | A Nothern Alta song | |
| Session 45 | ||
| NALDC | ||
| Contributor: | Rubena | |
| Contributor (recorder): | Alex Garcia | |
| Marilyn | ||
| Contributor (singer): | Ate Violy | |
| Concepcion | ||
| Carmelita Muhar | ||
| Analita | ||
| Coverage: | Philippines | |
| Date: | 2014-01-13 | |
| Description: | The speakers of Alta have reported that their parents did not teach them any songs in Alta (n_alta054.42). However, one day, at a gathering with 6 women in Barangay Dianed, the ladies recalled fragments of an Alta song. They decided to sit down and collaborated to write and complete the lyrics. We recorded them singing the song two times (session 45 contains the recordings of the song, the transcription and other relevant files). Subsequently Joaquin Ramone, a composer from Spain, created a backing track for the song with the piano, so the Alta can sing the song whenever they want and teach it to the children. As karaokes are very appreciated in the communities and in the Philippines in general, and are often used as way of having fun in the weekend, we expect the recording to be used in the future. The recording of this backing track is also included in the session 45 file (nalta45_piano) and is now uploaded in the cloud and, available to the community: https://soundcloud.com/alexfbmv/nalta045-piano. | |
| Language documentation Corpus | ||
| Documentary Linguist and Phd Candidate | ||
| National Comission of Indigenous Peoples | ||
| Participates and recording, annotation, translation | ||
| Dianed Barangay Chieftain | ||
| Format: | image/jpeg | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1054060 | |
| NALDC | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1054060%23 | |
| Publisher: | Alexandro-Xavier Garcia Laguia | |
| University of Barcelona | ||
| Subject: | Singing | |
| Individual song | ||
| Unspecified | ||
| Northern Alta language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | aqn | |
| eng | ||
| Type: | Image | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1054060 | |
| DateStamp: | 2017-04-09 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Alex Garcia (recorder); Ate Violy (singer); Marilyn (recorder); Concepcion (singer); Carmelita Muhar (singer); Analita (singer); Rubena. 2014-01-13. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_GB country_PH iso639_aqn iso639_eng | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPhilippines | |
| Area: | AsiaEurope | |