oai:soas.ac.uk:MPI1230954
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1230954 |
| Metadata | ||
| Title: | Story: Misunderstood children | |
| SUY1-140126-09 | ||
| Contributor: | Sangbu Tamang | |
| Tsering Lama | ||
| Contributor (consultant): | Pasang Lama | |
| Contributor (researcher): | Lauren Gawne | |
| Coverage: | Nepal | |
| Date: | 2015-12-16 | |
| Description: | This is a story about two children who speak in riddles. A passerby cannot understand what they mean when they talk about their father being away killing, and their mother sewing. The person tells the king, how is fascinated by these riddle-speaking children. Eventually it is revealed that the children's father is cutting (killing) grass, and their mother is sewing grain. The king gives them a gift for their clever talking. This story features in the picture book compilation. Transcription in book 2014-2 p 35-37. Transcription done with Sangbu Tamang, coughs and fills not marked. Where Nepali is used, Sangbu's preference is given in Syuba immediately afterwards in angle brackets, often usually only at the first instance. Funding for this recording came from the Firebird Foundation. Funding for the transcription of this recording came from NTU, Singapore. Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Recorded on 26/01/2014. | |
| Format: | video/mp4 | |
| video/avchd | ||
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1230954 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1230954%23 | |
| Subject: | Narrative | |
| Kagate language | ||
| Nepali (macrolanguage) | ||
| Nepali | ||
| Subject (ISO639): | syw | |
| nep | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1230954 | |
| DateStamp: | 2019-03-19 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Lauren Gawne (researcher); Pasang Lama (consultant); Sangbu Tamang; Tsering Lama. 2015-12-16. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Asia country_NP iso639_nep iso639_syw | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Nepal | |
| Area: | Asia | |