OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI930096

Metadata
Title:		2013-07-02_EN01_GM01_KL01
		0116-20131001 - 2013-07-02_EN01_GM01_KL01
		Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands
Contributor:		Elaine Nichols
		Gwen Mahy
		Ken Lainé
Contributor (consultant):		Elaine Nichols
		Gwen Mahy
		Ken Lainé
Contributor (recorder):		Jan (Yan) Marquis
Date:		2013-07-02
Description:		EN01, GM01 & KL01 talk about: their personal details; Guernsey National Trust ‘Lé Viaer Marchi’ and what a visitor can see there – traditional dancing, stalls/stands, you meet up with people, Guernsey cider; buses and problems with new service, former bus companies; the schools they walked to when they were children, walking from home at Les Delisles to the Castel School, some directions, other children who spoke Guernesiais (G) at school; sea wall repairs at Perelle, Jersey stone masons, pricing; Jersey construction companies working in Guernsey; linguistic variety in G; water diviner; having an unkempt, smart appearance; the poor summer weather; borrowing words from English/French?; week’s activities, gardening, house work etc, playing with grandchildren; work before retirement, carpenter, cleaner at hospital; consultants are shown picture of park and garden with people in it, description, boat and rowing out to crab pots, word for children’s swing; consultants are shown another picture of people sitting outside with parasol, words for actions and objects in picture; consultants are shown a picture of people waiting for, and on board a bus, the Guernsey bus service; what the passengers on the bus in picture are doing; consultants are shown another picture of town with people going about their business; how Town has changed, the old market, at Christmas, game birds, roasted chestnuts, hymns, accordion, an old character in Town; police chief spending a lot of money on police vehicles, the States spending and savings, paying deputies a wage, zero 10 tax, changes at Health and Social Services Department, the airport runway improvements; standing for deputy in election; St. Saviour’s Community Centre; the Douzaine system, changes to refuse collection; afternoon’s activities; driving; shopping; Coop dividend; grandchildren learning a little French, the meanings of the words ‘Sousique’ and ‘Quértier’
		Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31
Format:		audio/x-wav
		text/x-pfsx+xml
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI930096
		SG0021
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI930096%23
Publisher:		Julia Sallabank
		School of Oriental and African Studies
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI930096
DateStamp:		2016-09-26
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Elaine Nichols; Gwen Mahy; Jan (Yan) Marquis (recorder); Ken Lainé; Elaine Nichols (consultant); Gwen Mahy (consultant); Ken Lainé (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2013-07-02. Julia Sallabank.