oai:soas.ac.uk:MPI931460
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI931460 |
| Metadata | ||
| Title: | omati | |
| 0278-20130429 - omati -zk | ||
| Documentation and description of Paresi-Haliti (Arawak): a grammar and text collection | ||
| Contributor: | Zeferino Koloizomae | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2012-07-18 | |
| Description: | The video shows that the basket (tohidi) was created by the grandfather of de olohoi (urubu), hence all the kinyohaliti (who are wazare, kamozo, zakalo, zaloia and kamaehie) were learning to make the basket. It also explains that all the drawings that exist in the basket have names, such as: tayhetsero, taykwatsero, etsekahie, zotyare naikolitse, alidi taihoko, zolokakoli, ahoza kitxi holi, maitsefalo matokolidyo, taykoahidyo, tayhetseroe, among others. There are thirty-five types of drawing to make in the basket, but according to the speaker, he knows how to draw twenty-one drawings. | |
| Primeiramente, o vídeo mostra que a cesta (tohidi) foi criada pelo avo de de olohoi (urubu), daí que todos os kinyohaliti (que são wazare, kamozo, zakalo, zaloia e kamaehie) foram aprendendo a fazer a cesta. Explica tambem que todos os desenhos que existem na cesta tem nomes, tais como: tayhetsero, taykwatsero, etsekahie, zotyare naikolitse, alidi taihoko, zolokakoli, ahoza kitxi holi, maitsefalo matokolidyo, taykoahidyo, tayhetseroe, entre outros. Existem trinta e cinco tipos de desenho para fazer na cesta, mas segundo o falante, ele sabe fazer vinte e um desenho. | ||
| Language_Name: Paresi-Haliti Language_Region: South America Language_Country: Brazil Project_Status: Ongoing Year: 2011 Start_Date: 2012-02-01 End_Date: 2013-06-30 | ||
| Participant | ||
| Title omati | ||
| Primeiramente mostra que a cesta (tohidi) foi avo de de olohoi (urubu) que teve a inciativa de conheçar a fazer, daí que todos os kinyohaliti (antigos) que são wazare, kamozo, zakalo, zaloia e kamaehie foram aprendendo a fazer a cesta, explica tambem que todos os desenho que existe na cesta tem nomes são: tayhetsero, taykwatsero, etsekahie, zotyare naikolitse, alidi taihoko, zolokakoli, ahoza kitxi holi, maitsefalo matokolidyo, taykoahidyo, tayhetseroe outros. existem trinta e cinco tipos de desenhopara fazer a cesta, mas segundo o relator ele sabe fazer vinte e um desenho. | ||
| Format: | video/avchd | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI931460 | |
| IGS0160 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI931460%23 | |
| Publisher: | Ana Paula Brandao | |
| University of Texas, Austin | ||
| Subject: | Narrative | |
| Undetermined language | ||
| Paresi | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI931460 | |
| DateStamp: | 2018-09-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Zeferino Koloizomae; Zeferino Koloizomae. 2012-07-18. Ana Paula Brandao. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||